- الأخبار الأثرية
-
أطلال العاصمة القديمة لمملكة قوقه في تسابارانغ، غرب التبت.
حقوق الصورة:
squallgold, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
الكربون المشع يكشف تسلسلاً زمنياً أدق لمدينة قوقه القديمة
تكشف دراسة جديدة عن تسلسل زمني أكثر دقة لعدد من أبرز منشآت مدينة قوقه القديمة في غرب التبت، بعدما جمعت بين التأريخ بالكربون المشع والأدلة التاريخية والنقوش والجداريات، لتربط مراحل البناء والنشاط الديني والتحصين في الموقع بثلاث فترات رئيسية امتدت من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر الميلادي.
نشأت مملكة قوقه، المعروفة أيضاً باسم مملكة غوجي (Guge)، في القرن العاشر في منطقة نغاري (Ngari) بغرب التبت، ثم برزت تسابارانغ (Tsaparang) في مراحلها المتأخرة بوصفها مركزاً سياسياً وثقافياً مهماً. ويضم الموقع الأثري اليوم أكثر من 1400 منشأة، تشمل قصوراً وكهوف ومعابد ومباني دينية، لكن تحديد تاريخ هذه المنشآت بدقة ظل صعباً لفترة طويلة بسبب ندرة السجلات المعاصرة، ما دفع الدراسات السابقة إلى الاعتماد بدرجة كبيرة على الطرز المعمارية وأساليب الجداريات في اقتراح تواريخ غالباً ما امتدت عبر نطاقات زمنية واسعة.
ولمحاولة تجاوز هذا الغموض، اعتمدت الدراسة على التأريخ بالكربون المشع باستخدام مطياف الكتلة المعجل، إلى جانب النمذجة الإحصائية البايزية، ثم قارنت النتائج بما توفر من نصوص تبتية ونقوش وجداريات ذات قيمة تاريخية. وشمل التحليل 12 عينة نباتية مأخوذة من أربعة سياقات معمارية، بينها عشر عينات من الأخشاب الإنشائية وعينتان من سيقان نباتات عشبية قصيرة العمر.
وكان اختيار العينات جزءاً أساسياً من المنهج. فقد ركز الباحثون، كلما أمكن، على الطبقات الخارجية للأخشاب وقطع الخشب صغيرة القطر، كما استفادوا من النباتات الحولية للحد من تأثير ما يُعرف بـ"ظاهرة الخشب القديم" (old-wood effect)، وهي المشكلة التي قد تجعل تاريخ الخشب أقدم من تاريخ استخدامه الفعلي في البناء.
وتشير النتائج إلى أن المرحلة الأولى من النشاط المعماري تعود إلى منتصف القرن الخامس عشر ونهايته، وتتمحور حول مجمع VIF27 وقاعة الماندالا القريبة منه. وبعد دمج نتائج ثلاث عينات خشبية من VIF27 مع المعلومات التاريخية المستخلصة من جداريات قاعة الماندالا، حددت الدراسة فترة البناء المرجحة بين عامي 1457 و1471 م. ويتوافق هذا النطاق بصورة وثيقة مع التاريخ المقترح للقاعة نفسها، ما يعكس فترة نشطة من البناء الديني والعمراني في قوقه خلال القرن الخامس عشر.
كما يشير تمثال لبوذا عُثر عليه في مبنى آخر يحمل الرمز IVF262 إلى المرحلة الزمنية ذاتها بشكل عام،، وإن بدرجة أقل من اليقين. فقد أعطى التأريخ احتمالاً أقوى للفترة بين 1442 و1501 م، إلى جانب نطاق آخر أقل احتمالاً بين 1599 و1616 م. وبناءً على مجمل الأدلة الأثرية والتاريخية، تميل الدراسة إلى إرجاع التمثال إلى القرن الخامس عشر، مع التأكيد في الوقت ذاته على أن الاحتمال الزمني اللاحق لا يمكن استبعاده تماماً من الناحية الإحصائية.
أما المرحلة الثانية فتظهر بصورة أوضح في المعبد الأبيض. فقد جُمعت ست عينات مرتبطة بالبنية الأصلية لتماثيل بوذا المتضررة، من بينها سيقان نباتية قصيرة العمر تكاد تخلو من تأثير الخشب القديم. وعندما جرى دمج نتائج التأريخ مع الأدلة التاريخية المتعلقة بالرعاية الملكية للمعبد، حُصرت الفترة الزمنية لإنتاج التماثيل بدقة أكبر لتكون بين عامي 1556 و1560 ميلادية.
وهنا لعبت العينات النباتية القصيرة العمر دوراً حاسماً. فالتأريخ بالكربون المشع للقرن السادس عشر قد ينتج عدة نطاقات زمنية محتملة بسبب تعرجات منحنى المعايرة، لكن هذه العينات وفرت نقاطاً زمنية أكثر مباشرة، وساعدت على ربط صناعة التماثيل بصورة أوضح بمنتصف القرن السادس عشر.
وتنتقل الصورة بعد ذلك من النشاط الديني إلى التحصين. فقد أظهرت عينتان من أغصان صغيرة كانت جزءاً من البناء الأصلي لبرج المراقبة VIII D2 أن إنشاء البرج أو تعزيز بنيته يرجح أن يكون قد حدث بين منتصف القرن السابع عشر ونهاية القرن الثامن عشر، مع نطاقين رئيسيين هما 1661–1695 و1725–1813 م.
إلا أن الكربون المشع لا يسمح هنا بترجيح أحد النطاقين بصورة قاطعة. فكلاهما يتزامن مع فترات شهد فيها غرب التبت صراعات وتحولات سياسية وضغوطاً على الحدود، ولذلك أبقت الدراسة الاحتمالين مفتوحين بدلاً من ربط أعمال التحصين بحدث تاريخي واحد على نحو حاسم.
وبصورة عامة، تشير نتائج التأريخ إلى أن المنشآت والعناصر التي شملتها الدراسة ارتبطت على الأرجح بمراحل بناء أو إنتاج محددة، أكثر من كونها نتاج سلسلة متواصلة من الترميمات اللاحقة. ومع ذلك، تبقى الصورة النهائية غير مكتملة، فالعينات جاءت من أربعة مواضع فقط داخل موقع أثري واسع ومعقد، ما يترك احتمال وجود تعديلات أو إصلاحات محدودة لم تظهر في البيانات الحالية.
وبالنظر إلى النتائج مجتمعة، ترسم الدراسة تسلسلاً زمنياً أكثر وضوحاً لتطور قوقه: مرحلة ازدهار ديني وعمراني في القرن الخامس عشر، تلتها حركة نشطة في إنشاء المعابد وصناعة التماثيل البوذية خلال القرن السادس عشر، ثم تحوّل لاحق نحو تعزيز التحصينات والدفاعات بين القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر.
ولا تزال بعض التفاصيل بحاجة إلى مزيد من التحقق، خاصة في المواقع التي استند تأريخها إلى عينة واحدة، فيما قد يساهم توسيع نطاق أخذ العينات وتطوير دراسات حلقات الأشجار في المنطقة في بلورة الصورة بشكل أدق مستقبلاً.
تاريخ النشر: 03-10-2026
ترجمة وتحرير: عبد المنعم سماقية
المصدر: PLOS One
